VIVIENDA TEMPORAL MAROLT RANCH Descripción de la unidad e información adicional…       Ubicado a solo 1/4 de milla del centro de Aspen. Marolt Ranch es un proyecto de vivienda temporal propiedad de y operado por la Ciudad de Aspen.   Para asegurar una unidad el depósito de seguridad, primer y último mes de renta son requeridos.  El costo actual de alquiler es de $1,030 mensuales, el depósito de seguridad es igual a un mes de renta.  Usted será responsable del pago de la renta a partir del momento en que el depósito es recibido. Servicios básicos y servicio de teléfono local están incluido en el valor de la renta (excepto el cable e internet e telefono). El cupo máximo por unidad es de 3 personas.           1)      Comuníquese con el Gerente de la Propiedad para asegurar disponibilidad.   Vivienda Temporal Marolt Ranch - John Mickles, 970-920-3499 maroltranch@ci.aspen.co.us            2)      Someta una Solicitud de Aprobación para Alquiler Temporal (Seasonal Rental Approval Packet), que incluya:   (a)   Una licencia de conductor válida de Colorado o identificación; o tarjeta militar de los E.U.A o tarjeta de identificación de dependiente militar; o tarjeta marinera mercantil del guardacostas de los E.U.A; o un documento tribal nativo americano, y,   (b)   Declaración de Presencia Legal (La declaración será verificada por el sistema extranjero de verificación para derechos, también conocido como el PROGRAMA SAVE) y,   (c)    Forma de Verificación de Empleo (Employment Verification Form)  Empleo a tiempo-completo (Un mínimo de 30 horas por semana) por la temporada dentro del Condado de Pitkin debe verificarse antes del 26 de Noviembre, 2009   (d) $25.00 por solicitud, pagaderos a "City of Aspen".   **La Oficina de Vivienda enviará la aprobación al Gerente de la Propiedad..   3)      Comuníquese con el Gerente de la Propiedad para hacer una cita y pagar el dinero de su depósito. Cheques bancarios y money orders solamente.   ·         $3,090.00 USD (Primera renta, Renta del último mes y depósito de seguridad) pagaderos a "City of Aspen.”       PARA ASEGURAR CONDICIONALMENTE UNA UNIDAD POR CORREO:   1)      Comuníquese con el Gerente de la Propiedad para asegurar disponibilidad.   2)      Complete un copia del Acuerdo Condicional de Arrendamiento de Marolt Ranch y enviela con su pago de su depósito al Gerente de la Propiedad, Cheques bancarios y money orders solamente. Por favor incluya el nombre(s) e información de contacto.   ·         Envie su cheque pagadero a "City of Aspen” por $3,090.00 USD (Primera renta, Renta del último mes y depósito de seguridad) pagaderos a: MAROLT RANCH SEASONAL HOUSING 530 E. Main St., LL – Aspen, CO 81611    3)      Obtenga confirmación por correo-electrónico del Gerente de la Propiedad.   4)      Cuando llegue, someta una Solicitud de Aprobación para Alquiler Temporal (Seasonal Rental Approval Packet), que incluya:     (a)   Una licencia de conductor válida de Colorado o identificación; o tarjeta militar de los E.U.A o tarjeta de identificación de dependiente militar; o tarjeta marinera mercantil del guardacostas de los E.U.A; o un documento tribal nativo americano, y   (b)   Declaración de Presencia Legal (La declaración será verificada por el sistema extranjero de verificación para derechos, también conocido como el PROGRAMA SAVE) y,   (c)    Forma de Verificación de Empleo (Employment Verification Form) Empleo a tiempo-completo (Un mínimo de 30 horas por semana) por la temporada dentro del Condado de Pitkin debe verificarse antes del 26 de Noviembre, 2009.   (d) $25.00 por solicitud, pagaderos a "City of Aspen".   NO SE PERMITIRA AL APLICANTE(S) FIRMAR UN CONTRATO Y/O MOVERSE HASTA QUE NO HAYA SIDO APROBADO POR LA OFICINA DE VIVIENDA.   NINGUNA UNIDAD SE GARANTIZA MIENTRAS UN CONTRATO NO HAYA SIDO FIRMADO. POR FAVOR RECUERDE QUE CERRAMOS LOS FINES DE SEMANA Y DIAS FESTIVOS. LAS HORAS DE OFICINA SON DE 8:00AM - 5:00PM NO SE FIRMARAN CONTRATOS DESPUES DE HORAS DE OFICINA.